I've decided where I live in Tokyo.
I think it takes about 20 minuets on foot to my office, and I'm gonna ride a bike.
2010/10/01
2010/09/01
Recent News
Now I'm looking for new job in Tokyo, so I feel a little bit uneasy. Please wait for my updating soon.
2010/08/26
4-4. Dinner in Interlaken
인터라켄에서 호텔 식당에서 저녁을 먹었어요. 거기은 식당보다 시골 선술집이나 온천장 여관의 유기장 같은 방이엤어요. 조금 어둑어둑한 방에 유행에 뒤진 음악이 흐르고 있고 미러 볼이 잘 어울린 분위기 옜어요.
We had dinner at the restaurant in the hotel. It looked like a bar in a country or the arcade in a hot spring, not a restaurant . Can you get it? Please try to image this room, it's dim, we can hear gold oldies, there is a disco ball on the ceiling. Do you think it seems to be a good-atmosphere restaurant? I don't think so...So we didn't expect anything for the dinner.
도대체 뭘 먹게 되지 모랐어요. 이탈리안 같은 샐러드예요. 올리브와 콩이 들어 있고 친즈 맛 드레싱이있어서, 이 것은 시저샐러드? 파스타예요. 이 포크는 보통보다 컸어요. 생선은 임연수어 아니예요? 일식 정식의 주역 같은 크기예요. 정말 맛 있어서 더 먹었어요.
This salad didn't look so atractive. Lettuce, olives, and beans with cheese dressing. It might be Caesar salad! Here comes a big plate. The fork wasn't small, actually bigger than usual, but it looked so small like a dessert fork. This fish might be Atka mackerel, that was also big enough for the main of Japanese set meal. And they were all good, totally better than we expected. You don't say our expectations were so low for this meal. We had all even though such a amount.
디저트는 커피와 딸기 맛 아니스예요. 이상한 배합보다 밑에 있는 좋이의 도안이 아주 마음에 걸렸어요. 테이블 뒤에 있는 분재? 이 화분에 심음은 분재? 혹시 이 동안은 일본의 그리고 접시의 도안을 보세요. 중화 도안이에요! 정말 재미있는 저녁이엤어요.
The dessert was strawberry and coffe flavor icecream. We wondered more this pattern of the paper under the glass than the combination of the flavors. Now we noticed the bonsai on the table instead of flowers and candles. Might they think this was Japanese pattern? And look at the plate. You must think it was the pattern of Chinese noodle bowl. We really enjoyed this dinner not only the food but also the restaurant itself!!
We had dinner at the restaurant in the hotel. It looked like a bar in a country or the arcade in a hot spring, not a restaurant . Can you get it? Please try to image this room, it's dim, we can hear gold oldies, there is a disco ball on the ceiling. Do you think it seems to be a good-atmosphere restaurant? I don't think so...So we didn't expect anything for the dinner.
도대체 뭘 먹게 되지 모랐어요. 이탈리안 같은 샐러드예요. 올리브와 콩이 들어 있고 친즈 맛 드레싱이있어서, 이 것은 시저샐러드? 파스타예요. 이 포크는 보통보다 컸어요. 생선은 임연수어 아니예요? 일식 정식의 주역 같은 크기예요. 정말 맛 있어서 더 먹었어요.
This salad didn't look so atractive. Lettuce, olives, and beans with cheese dressing. It might be Caesar salad! Here comes a big plate. The fork wasn't small, actually bigger than usual, but it looked so small like a dessert fork. This fish might be Atka mackerel, that was also big enough for the main of Japanese set meal. And they were all good, totally better than we expected. You don't say our expectations were so low for this meal. We had all even though such a amount.
디저트는 커피와 딸기 맛 아니스예요. 이상한 배합보다 밑에 있는 좋이의 도안이 아주 마음에 걸렸어요. 테이블 뒤에 있는 분재? 이 화분에 심음은 분재? 혹시 이 동안은 일본의 그리고 접시의 도안을 보세요. 중화 도안이에요! 정말 재미있는 저녁이엤어요.
The dessert was strawberry and coffe flavor icecream. We wondered more this pattern of the paper under the glass than the combination of the flavors. Now we noticed the bonsai on the table instead of flowers and candles. Might they think this was Japanese pattern? And look at the plate. You must think it was the pattern of Chinese noodle bowl. We really enjoyed this dinner not only the food but also the restaurant itself!!
Subscribe to:
Posts (Atom)