2010/07/10

2-4. Rolled Cabbage

라인강 주유선을 내려서, 버스로 장크어고아에 갔어요. 

We moved to St. Goar by bus after Rhine River cruise. We were going to have lunch in Heidelberg.

  

점심은 하이델베르크 식당에서 먹었어요. 해가 떠서 기온이 높지만, 테라스에서는 사람들이 많이 있어요. 우리는 안채로 안내당했어요.

It was almost noon and the temperature was going up, yet there were a lot of people drinking beer and chatting at the terrace. We were brought to a small room in the restaurant. There were lots of lovely stuffs in it, so I should have took some pictures there.

 

신넌한 야채때 문에 전채 샐러드는 정말 맛있었어요.
오른쪽 사진은 사과 파이예요. 크림 말고 마이스크림 있었으면 했어요.

The salad was so good because of fresh veggis. This dressing was just good as the perfect balanced of sour and salt.
The right is apple pie. It was not too much sugar in it. I prefer ice cream to normal cream, but it's American style.



이 것이 메인 캐비지 롤이에요. 커요. 하지만 이 캐비지는 조금 성장이 지나침이에요? 나이프로 칠 수 없었어요.

안내하는 여행사 작원은 도일하고 스위스의 식사는 기대하지 말라고 하지만 저는 좋아했어요.

Main dish was rolled cabbage with potatoes. It was huge. This cabbage was so hard that I straggled to cut it by knife. So as all the people in the room. I thought this purple veggi was beet but it was not. I like beets so I was a little bit disappointed.

2-3. Rhein River Cruise



유럽은 시워한다고 하지만 전혀 달랐어요. 더워요. 아주 더워요. 이른 아침부터 염천하에 주유선을 탔어요. 도일에서는 라인강은 성하고 포도 밭으로 유면해요. 주유선으로 볼 수 있었어요.

The weather of Europe is said to be dry and cool, but it was not!! The temperature in the morning was already almost 30℃ and the sunlight was really strong becayse of a heatwave. We went on a Rhein River tour. The Rhein river in Germany is famous for castles and vineyards, and on this tour we enjoyed lots of them.

2-2. Rüdesheim am Rhein

 

라인강 주유서의 시작을 기다리는 동안 와인 시음하고 갔어요. 사실은 저는 와인은 싫아하지만, 여기 백와인은 맛있었서 선물로서 주문했어요.

뤼데스하임 도회예요. 스타트 마크를 클릭하세요.

We went to taste german wine during waiting for Rhein river cruise. Actually I don't like wine so much, but anyway I tried tasting them. It was so good that I decided to buy some for survenior. We had to transit at Shanghai and I didn't want to be bothered bringing them with me, so I ordered them by shipping from a trading company in Japan.

I hope this slide show works. Click the start button.