비해기 안에 자서 조조부터 예정이 많이 있는 니틀이지만 겨우 호텔에 닿았어요. 우리 방은 3층에 있지만 유럽에서 2nd floor랑 불리니까 엘리베이터 안에 2의 단추를 누러야 했어요. 엘리베이터 문을 닫을 단추는 없었어요. 피로해서 목욕하고 싶은데 화장실에는 욕조가 없었어요. 방은 다락방 같아 보있어요.
보통 독일 기후는 홋카이도를 비슷해서 여름 기온은 25도 정도 만 있데 문에 방 안에는 난방 기구만 있어서, 냉방 장치가 없는대요. 하지만 오늘 최고 기온은 32도. 창문을 열어지만 더위데 문에 못 잘 잤어요.
독밀하고 스위스 호텔에서는 더 독일식 트윈 베드라고 해서 두 개 매트리스가 한 개 나무 테 안에 들어 있어요 부부랑 여자 친구들은 괜찮아지만 남자이면...이상해요.
We stayed overnight in the plane and had done the crammed schedule, then finally reached a hotel in Rothenburg. Our room was on 3rd floor in Japanese, but they call it 2nd floor, so we had to press the 3 button, not 2. There was no "close button". Don't they use it? This room looked like an attic. I liked it. First of all we were so tired that we really wanted to take a bath, but there wasn't a tub in the washroom of our room. Poor we.
Though the climate of Germany is usually as cool as Hokkaido, and the maximum temperature is around 25 degrees, the one of this day was above 30. There was no air-conditioning. Poor we, again. We couldn't sleep tight this night.
The style of bed was German twin in all of the hotels we stayed in Germany and Switzerland. It has two mattress in a wooden bed case. It's OK for a couple and female friends, but not for male friends...I don't want to think of it.
No comments:
Post a Comment