이것은 중국 자동 판매기예요. 보기가 보통이에요. 키를 잘못했으면 고칠 수 없어서, 돌아갈때 까지 기다려야 해요. 그리고 산 병하고 금은 그대로 떨어져요. 중국 사람에게 파손은 괜찮아 보여요. 지폐도 사용할 수 있지만 거스름돈은 모두 경화예요. 마실 것은 그다지 안 차가웠어요.
This is a vending machine in China. It looks so common.
But there wasn't any button to correct the number we pressed by mistake. We had to wait until the machine was automatically in neutral mood as before. And the bottle fell...just dropped from the shelf with no hesitation. Chinese people seemed to be so generous that they didn't care when the bottle were broken or pops and beer were bubbled. The bottles were not cold even though beer. We could use a bill, but the all change are in small coins.
에비앙은 20원이데, 중국 물은 1원이었어요. 굉장한 차이였어요. 중국은 일본 사식을 벗어났어요.
Evian costed twenty times as much as Chinese water. How come? China seemed to be beyond our expectation.
No comments:
Post a Comment